阿森纳确认，马里奥娜·卡尔登泰因腿筋伤势预计需要8到10周的恢复期。这意味着她将缺席2026年剩余赛程的相当一部分。

这次受伤发生在10月4日阿森纳客场2比4不敌曼城的比赛中。这位中场球员在半场前后被换下，随后退出了西班牙国家队的集训名单。

主帅蕾妮·斯莱格斯在10月15日给出了最明确的一次更新。她透露，复查扫描显示出了积极的信号，尽管问题本身相当严重。

斯莱格斯说：“这是一次比较大的腿筋伤势，目前的预估是8到10周。但我们还要看情况。我们本周做了一次复查扫描，愈合过程看起来不错。当然我们希望能更短，但这是一次比较大的腿筋伤势。”

俱乐部没有确认具体的损伤等级，也没有说明是否涉及肌腱。所幸，目前看来不需要手术。

斯莱格斯被专门问及卡尔登泰是否遭遇了三级腿筋损伤。她没有确认这一诊断，而是将其描述为“一次比较大的腿筋伤势”，并给出了8到10周的预估。

仅凭恢复时间表，并不能确定这是二级部分撕裂还是三级断裂。

从最初受伤之日算起，卡尔登泰的预计回归时间大约在11月底到12月中旬之间。若从斯莱格斯周四的更新算起，这一时间点将推迟到12月中下旬。

复查结果积极，这一点仍然令人鼓舞。但在获准复出之前，卡尔登泰仍需重建力量和柔韧性，并能够承受全速足球训练。在腿筋康复过程中，再次受伤的风险始终是一个重要考量。

相比塞琳娜·切尔奇的情况，卡尔登泰的状况要更清晰一些——切尔奇的具体膝盖手术内容尚未披露，而阿森纳至少为卡尔登泰提供了一个暂定的时间表。

目前，阿森纳正在为今年剩余大部分时间里缺少一名关键球员做准备，俱乐部希望愈合过程能够持续向好，从而缩短她的缺阵时间。